7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام


27
Chapter: What was narrated concerning a man who wakes up in a state of sexual impurity and wants to fast

٢٧
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ

Sunan Ibn Majah 1704

It was narrated that Nafi’ said: “I asked Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) about a man who gets up in the morning when he is in a state of sexual impurity and wants to fast. She said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to get up in the morning in a state of sexual impurity after having intercourse, not from a wet dream, then he would take a bath and complete his fast.’”


Grade: Sahih

نافع کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جنابت کی حالت میں صبح کرے، اور وہ روزہ رکھنا چاہتا ہو؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ جنبی ہونے کی حالت میں صبح کرتے تھے، اور آپ کی جنابت جماع سے ہوتی نہ کہ احتلام سے، پھر غسل کرتے اور اپنا روزہ پورا کرتے۔

Nafi' kehte hain ke main ne ummul momineen umme salma radhiallahu anha se is shakhs ke bare mein poocha jo janaabat ki halat mein subah kare, aur woh roza rakhna chahta ho? To unhon ne kaha: Rasoolullah sallallahu alaihi wassallam janbi hone ki halat mein subah karte the, aur aap ki janaabat jama' se hoti na ke ihtilam se, phir ghusl karte aur apna roza poora karte.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ يُرِيدُ الصَّوْمَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنَ الْوِقَاعِ لَا مِنِ احْتِلَامٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ .