7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام
41
Chapter: Fasting the day of `Ashura’
٤١
باب صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Sahl Abu al-Asad | Sahl ibn Abi Sahl al-Razi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سَهْلُ بْنِ أَبِي سَهْلٍ | سهل بن أبي سهل الرازي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1734
It was narrated that Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالى عنه) said: “The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to Al- Madinah, and he found the Jews observing a fast. He said: ‘What is this?’ They said: ‘This is the day when Allah (ع ز و ج ل) saved Musa (عليه السالم) and drowned Pharaoh, so Musa (عليه السالم) fasted this day in gratitude.’ The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: ‘We have more right to Musa (عليه السالم) than you do.’ So, he fasted (that day) and enjoined (others) to fast it also.’”
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ مدینہ منورہ آئے تو یہودیوں کو روزہ رکھتے ہوئے پایا، آپ ﷺ نے پوچھا: یہ کیا ہے ؟ انہوں نے کہا: یہ وہ دن ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو نجات دی، اور فرعون کو پانی میں ڈبو دیا، تو موسیٰ علیہ السلام نے اس دن شکریہ میں روزہ رکھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہم موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ تم سے زیادہ حق رکھتے ہیں ۱؎، آپ صلی اللہعلیہ وسلم نے اس دن روزہ رکھا، اور لوگوں کو بھی روزہ رکھنے کا حکم دیا ۔
Abdul Llah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Madina munawwara aaye to yahudiyon ko roza rakhte huwe paya, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: yah kya hai? Unhon ne kaha: yah woh din hai jis mein Allah Ta'ala ne Musa alaihi salaam ko nijat di, aur Fir'awn ko pani mein dubo dia, to Musa alaihi salaam ne is din shukriya mein roza rakha, to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: hum Musa alaihi salaam ke sath tum se zyada haq rakhte hain 1, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is din roza rakha, aur logoon ko bhi roza rakhne ka hukm dia.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنِ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صُيَّامًا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ ، قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَحْنُ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ، فَصَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .