7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام


64
Chapter: What was narrated concerning the person observing I`tikaf washing his head and combing his hair

٦٤
باب مَا جَاءَ فِي الْمُعْتَكِفِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَيُرَجِّلُهُ

Sunan Ibn Majah 1778

It was narrated that ‘Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to bring his head towards me when he was next door (observing I’tikaf), and I would wash it and comb his hair, when I was in my apartment and I was menstruating, and he was in the mosque.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اعتکاف کی حالت میں مسجد سے اپنا سر میری طرف بڑھا دیتے تو میں اسے دھو دیتی اور کنگھی کر دیتی، اس وقت میں اپنے حجرے ہی میں ہوتی، اور حائضہ ہوتی اور آپ ﷺ مسجد میں ہوتے ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Itikaaf ki halat mein Masjid se apna sar meri taraf barha dete to main isse dho deti aur kanghi kar deti, is waqt main apne hajrre hi mein hoti, aur haizah hoti aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Masjid mein hote

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُجَاوِرٌ، ‏‏‏‏‏‏فَأَغْسِلُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأُرَجِّلُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا فِي حُجْرَتِي، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا حَائِضٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ .