12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات
2
Chapter: Moderation In Seeking To Earn A Living
٢
باب الاِقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الْمَعِيشَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yazīd al-raqāshī | Yazid Ibn Aban Al-Raqashi | Weak, Ascetic |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| al-ḥasan bn muḥammad bn ‘uthmān | al-Hasan bin Muhammad al-Kufi | Accepted |
| ismā‘īl bn bihrāmin | Isma'il ibn Bahram al-Hamdani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ | يزيد بن أبان الرقاشي | ضعيف زاهد |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ | الحسن بن محمد الكوفي | مقبول |
| إِسْمَاعِيل بْنُ بِهْرَامٍ | إسماعيل بن بهرام الهمداني | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 2143
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the one who has the most concerns is the believer who is concerned about both his worldly affairs and his hereafter.’ Abu Abdullah said, ‘this Hadith is Gharib, Ismail, alone, has narrated it.’
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سب سے زیادہ فکرمندی اس مومن کو ہوتی ہے جسے دنیا کی بھی فکر ہو اور آخرت کی بھی ۔ ابوعبداللہ ( ابن ماجہ ) کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے، اس لیے کہ اسماعیل اس کی روایت میں منفرد ہیں۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sab se ziyada fikrmandgi us Momin ko hoti hai jise duniya ki bhi fikr ho aur aakhirat ki bhi. Abu Abdillah (Ibn Majah) kehte hain: yeh hadees gharib hai, is liye ke Ismail is ki riwayat mein munfarid hain.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ بِهْرَامٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ زَوْجُ بِنْتِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْظَمُ النَّاسِ هَمًّا الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَهُمُّ بِأَمْرِ دُنْيَاهُ وَأَمْرِ آخِرَتِهِ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيل.