12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات
3
Chapter: Fearing Allah In Business
٣
باب التَّوَقِّي فِي التِّجَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rifā‘ah | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| abīh | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ubayd bn rifā‘ah | Ismail ibn Ubayd al-Ansari | Accepted |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| yaḥyá bn sulaymin al-ṭā’ifī | Yahya ibn Sulaym al-Ta'ifi | Saduq (truthful) Sayyi' al-Hifz (poor memory) |
| ya‘qūb bn ḥumayd bn kāsibin | Yaqub ibn Kaseb al-Madani | Saduq (truthful) Yuham (he has some mistakes) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رِفَاعَةَ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ | إسماعيل بن عبيد الأنصاري | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ | يحيى بن سليم الطائفي | صدوق سيئ الحفظ |
| يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ | يعقوب بن كاسب المدني | صدوق يهم |
Sunan Ibn Majah 2146
Isma'il bin Ubaid bin Rifa'ah narrated from his father, that his grandfather Rifa'ah ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘we went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and the people were trading early in the morning. He called them, ‘O merchants!’ and when they looked up and craned their necks, he said, ‘the merchants will be raised on the Day of Resurrection as immoral people, apart from those who fear Allah (جَلَّ ذُو) and act righteously and speak the truth (those who are honest)’.’
Grade: Sahih
رفاعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ اچانک کچھ لوگ صبح کے وقت خرید و فروخت کرتے نظر آئے، آپ نے ان کو پکارا: اے تاجروں کی جماعت! جب ان لوگوں نے اپنی نگاہیں اونچی اور گردنیں لمبی کر لیں ۱؎ تو آپ نے فرمایا: تاجر قیامت کے دن اس حال میں اٹھائے جائیں گے کہ وہ فاسق و فاجر ہوں گے، سوائے ان کے جو اللہ سے ڈریں، اور نیکوکار اور سچے ہوں ۔
Rifa'ah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum log Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the ke achanak kuchh log subah ke waqt kharid o farokht karte nazar aaye, aap ne un ko pukara: Ae tajiron ki jama'at! Jab in logon ne apni nigahen oonchi aur gardinen lambi kar lein 1؎ to aap ne farmaya: Tajir qiyaamat ke din is hal mein uthaye jayenge ke woh fasq o fajir honge, siwaye un ke jo Allah se darain, aur nekukar aur sache hon 1؎.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْإِسْمَاعِيل بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رِفَاعَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ بُكْرَةً، فَنَادَاهُمْ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، فَلَمَّا رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ، قَالَ: إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ .