12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات


28
Chapter: Being Lenient During Transactions

٢٨
باب السَّمَاحَةِ فِي الْبَيْعِ

Sunan Ibn Majah 2203

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘May Allah (جَلَّ ذُو) have mercy on a person who is lenient when he sells, lenient when he buys, and lenient when he asks for payment.’


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس بندے پر رحم کرے، جو نرمی کرے جب بیچے، نرمی کرے جب خریدے، اور نرمی کرے جب تقاضا کرے ۔

Jaber bin Abdillah Radi Allahu anhuma kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala is bande par rahm kare, jo narmi kare jab bechhe, narmi kare jab kharide, aur narmi kare jab taqada kare.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا، ‏‏‏‏‏‏إِذَا بَاعَ سَمْحًا، ‏‏‏‏‏‏إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا، ‏‏‏‏‏‏إِذَا اقْتَضَى .