12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات
49
Chapter: One Who Says That There Is No Usury Except In Credit
٤٩
باب مَنْ قَالَ لاَ رِبَا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī al-jawzā’ | Aws ibn Abdullah al-Rab'i | Trustworthy |
| sulaymān bn ‘alīin al-rib‘ī | Sulayman ibn Ali al-Rab'i | Trustworthy |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْجَوْزَاءِ | أوس بن عبد الله الربعي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ الرِّبْعِيِّ | سليمان بن علي الربعي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2258
Abu Jawza narrated, ‘I heard him meaning Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) allowing exchange (of Dirhams for Dirham if extra was given) and that was narrated from him. Then I heard that he had taken back this opinion. I met him in Makkah and asked, ‘I heard that you had taken back (your opinion).’ He said, ‘yes. That was just my own opinion, but Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) that he forbade exchange (of like items if extra is given)’.
Grade: Sahih
ابوالجوزاء کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو بیع صرف کے جواز کا حکم دیتے سنا، اور لوگ ان سے یہ حدیث روایت کرتے تھے، پھر مجھے یہ خبر پہنچی کہ انہوں نے اس سے رجوع کر لیا ہے، تو میں ان سے مکہ میں ملا، اور میں نے کہا: مجھے یہ معلوم ہوا ہے کہ آپ نے اس سے رجوع کر لیا ہے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں، وہ میری رائے تھی، اور یہ ابوسعید رضی اللہ عنہ ہیں جو رسول اللہ ﷺ سے نقل کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے بیع صرف سے منع فرمایا ہے ۔
Abuljauzaa kehte hain ke main ne Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ko bey sarf ke jawaz ka hukm dete suna, aur log un se yeh hadees riwayat karte the, phir mujhe yeh khabar pahunchi ke unhon ne is se ruju kar liya hai, to main un se Makkah mein mila, aur main ne kaha: Mujhe yeh maloom hua hai ke aap ne is se ruju kar liya hai? To unhon ne kaha: Haan, woh meri raaye thi, aur yeh Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه)u hain jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se naql karte hain ke aap salla Allahu alaihi wasallam ne bey sarf se mana farmaya hai
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ الرِّبْعِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَأْمُرُ بِالصَّرْفِ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُحَدَّثُ ذَلِكَ عَنْهُ، ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيتُهُ بِمَكَّةَ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ رَجَعْتَ، قَالَ: نَعَمْ، إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ رَأْيًا مِنِّي، وَهَذَا أَبُو سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّرْفِ .