12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات
51
Chapter: Exchanging Gold For Silver And Silver For Gold
٥١
باب اقْتِضَاءِ الذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ وَالْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan Ibn Majah 2262
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I used to sell camels, and I used to buy gold for silver and silver for gold, dinar for dirham and dirham for dinar. I asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about that, and he said, ‘if you take one of them and give the other, then you and your companion should not separate until everything is clear (the exchange is completed).’ Another chain with similar wording.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں اونٹ بیچا کرتا تھا، تو میں چاندی ( جو قیمت میں ٹھہرتی ) کے بدلے سونا لے لیتا، اور سونا ( جو قیمت میں ٹھہرتا ) کے بدلے چاندی لے لیتا، اور دینار درہم کے بدلے، اور درہم دینار کے بدلے لے لیتا تھا، پھر میں نے نبی اکرم ﷺ سے اس سلسلے میں پوچھا کہ ایسا کرنا کیسا ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تم دونوں میں سے ایک لے لو اور دوسرا دیدے تو اپنے ساتھی سے اس وقت تک جدا نہ ہو جب تک کہ حساب صاف نہ ہو جائے ۔
Abdul-allah bin Umar radi-allahu anhuma kehte hain ke main unt bechta tha, to main chandi (jo qeeemat mein thherti) ke badle sona le leta, aur sona (jo qeeemat mein thherta) ke badle chandi le leta, aur dinar darham ke badle, aur darham dinar ke badle le leta tha, phir main ne nabi-e akram sall-allahu alaihi wa sallam se is silsile mein poocha ke aisa karna kaisa hai? to aap sall-allahu alaihi wa sallam ne farmaya: jab tum donon mein se ek le lo aur dusra dede to apne saathi se is waqt tak juda na ho jab tak ke hisab saaf na ho jaaye.
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، أَوْ سِمَاكٌ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا سِمَاكًا، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ فَكُنْتُ آخُذُ الذَّهَبَ مِنَ الْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ مِنَ الذَّهَبِ، وَالدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقَالَ: إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الْآخَرَ، فَلَا تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ .