13.
The Chapters on Rulings
١٣-
كتاب الأحكام
18
Chapter: Two Men Who Lay Claim To A Hut
١٨
باب الرَّجُلاَنِ يَدَّعِيَانِ فِي خُصٍّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Jaria bin Zafer al-Hanafi | Sahabi |
| nimrān bn jārīyah | Nimran bin Jariyah Al-Hanafi | Accepted |
| dahtham bn qurrānin | Dahtham ibn Qiran al-'Akili | Abandoned in Hadith |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| wa‘ammār bn khālidin al-wāsiṭī | Ammar ibn Khalid al-Tamar | Thiqah |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جارية بن ظفر الحنفي | صحابي |
| نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ | نمران بن جارية الحنفي | مقبول |
| دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ | دهشم بن قران العكلي | متروك الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ | عمار بن خالد التمار | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 2343
Nimran bin Jariyah narrated from his father that some people referred a dispute to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about a hut, so that he could judge between them. He (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent Hudhaifah ( رضي الله تعالى عنه) to judge between them, and he ruled in favor of those who had the rope (with which the hut was blinded together). When he went back to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) he told him (what he had done) and he said, ‘you did the right thing, and you did well.’
Grade: Da'if
جاریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ ایک جھونپڑی کے متعلق جو ان کے بیچ میں تھی جھگڑا لے کر نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں آئے، تو آپ ﷺ نے حذیفہ رضی اللہ عنہ کو ان کے درمیان فیصلہ کرنے کے لیے بھیجا، انہوں نے یہ فیصلہ کیا کہ جھونپڑی ان کی ہے جن سے رسی قریب ہے، پھر جب وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس واپس آئے، اور انہیں بتایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: تم نے ٹھیک اور اچھا فیصلہ کیا ۔
Jariyah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Kuchh Log Aik Jhuponpri ke Mutaliq jo Un ke Beech mein thi Jhagdra le kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki Khidmat mein Aaye, to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazifah (رضي الله تعالى عنه) ko Un ke Darmiyan Faisla karne ke liye Bheja, Unhon ne yeh Faisla kiya ke Jhuponpri Un ki hai Jin se Rasai Qareeb hai, phir jab woh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Pas Wapus Aaye, aur Unhein Bataya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Tum ne Theek aur Acha Faisla kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ، عَنْنِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ فَقَالَ: أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ .