The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة
22
Chapter: The directive regarding seekers of knowledge
٢٢
باب الْوَصَاةِ بِطَلَبَةِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Harun al-Abdi | Abu Harun al-Abdi | Abandoned in Hadith |
| Al-Hakam ibn 'Abdah | Al-Hakam ibn Abdah Al-Ra'eeni | Unknown |
| Muhammad ibn al-Harith ibn Rashid al-Misri | Muhammad ibn al-Harith al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ | أبو هارون العبدي | متروك الحديث |
| الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ | الحكم بن عبدة الرعيني | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ | محمد بن الحارث القرشي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 247
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that : The Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) said: "People will come to you seeking knowledge. When you see them, say to them, 'Welcome, welcome,' in obedience to the injunctions of the Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم) and instruct them in knowledge." (One of the narrators said) "I said to Al-Hakam : 'What is 'Iqnuhum ( ْاقْنُوهُم)?' He said: 'Instruct them.'"
Grade: Da'if
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: عنقریب تمہارے پاس کچھ لوگ علم حاصل کرنے آئیں گے، لہٰذا جب تم ان کو دیکھو تو رسول اللہ ﷺ کی وصیت کے مطابق انہیں «مرحبا» ( خوش آمدید ) کہو، اور انہیں علم سکھاؤ ۔ محمد بن حارث کہتے ہیں کہ میں نے حکم سے پوچھا کہ «اقنوهم» کے کیا معنی ہیں، تو انہوں نے کہا: «علموهم»، یعنی انہیں علم سکھلاؤ۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Anqareeb tumhare pass kuchh log ilm hasil karne aayenge, lehaza jab tum in ko dekho to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wasiyat ke mutabiq inhen «Marhaba» ( khush aamadid ) kaho, aur inhen ilm sikhaoo . Muhammad bin Haris kehte hain ke maine hukm se poocha ke «Aqnuhem» ke kya maani hain, to unhone kaha: «Almuhem», yani inhen ilm sikhlaoo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ، فَقُولُوا لَهُمْ: مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاقْنُوهُمْ ، قُلْتُ لِلْحَكَمِ: مَا اقْنُوهُمْ ؟ قَالَ: عَلِّمُوهُمْ .