1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
6
Chapter: The reward of purification
٦
باب ثَوَابِ الطُّهُورِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| حُمْرَانُ | حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث |
| حُمْرَانُ | حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث |
| شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ | عيسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ | عبد الحميد بن حبيب الشامي | صدوق ربما أخطأ |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 285
Humran the freed slave of 'Uthman bin 'Affan (رضي الله تعالى عنه) said he saw 'Uthman bin 'Affan (رضي الله تعالى عنه) sitting in Maqa'id. He called for water and he performed ablution, then he said : 'I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sitting in this place where I am sitting, performing ablution as I have done. Then he said : 'Whoever performs ablution as I have done, his previous sins will be forgiven.' And the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'And do not be conceited (due to this great virtue).' There is another chain for this narration with similar wording.
Grade: Sahih
عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے غلام حمران کہتے ہیں کہ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو مسجد کے قریب چبوترے پہ بیٹھا ہوا دیکھا، انہوں نے وضو کا پانی منگایا، اور وضو کیا، پھر کہنے لگے میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے اسی بیٹھنے کی جگہ پر دیکھا کہ آپ نے اسی طرح وضو کیا جس طرح میں نے کیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: جس نے میرے اس وضو کی طرح وضو کیا اس کے پچھلے تمام گناہ بخش دئیے جائیں گے ، اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم اس بشارت سے دھوکے میں نہ آ جانا ( کہ نیک اعمال چھوڑ دو ) ۔
Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) ke ghulam Hamran kehte hain ke main ne Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) ko masjid ke qareeb chabutre pe baitha hua dekha, unhon ne wazu ka pani mangaya, aur wazu kiya, phir kehne lage main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apne usi baithne ki jagah par dekha ke aap ne usi tarah wazu kiya jis tarah main ne kiya, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jis ne mere is wazu ki tarah wazu kiya us ke pichhle tamam gunaah bakhsh diye jayenge, aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum is basharat se dhoke mein na aa jana ( ke neik amal chhod do) .
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِيمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَقَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا تَغْتَرُّوا .