25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
4
Chapter: Hajj on a saddle
٤
باب الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Yazid ibn Aban | Yazid Ibn Aban Al-Raqashi | Weak, Ascetic |
| Ar-Rabi' ibn Sabīh | al-Rabī' ibn Sabīh al-Sa'dī | Trustworthy, poor memory |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Ali ibn Muhammad | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ | يزيد بن أبان الرقاشي | ضعيف زاهد |
| الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ | الربيع بن صبيح السعدي | صدوق سيء الحفظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2890
Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Hajj on an old saddle, wearing a cloak that was worth four Dirham or less. Then he said, ‘O Allah (جَلَّ ذُو), a Hajj in which there is no showing off nor reputation sought.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک پرانے کجاوے پر سوار ہو کر ایک ایسی چادر میں حج کیا جس کی قیمت چار درہم کے برابر رہی ہو گی، یا اتنی بھی نہیں، پھر فرمایا: اے اللہ! یہ ایسا حج ہے جس میں نہ ریا کاری ہے اور نہ شہرت ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek purane kajave par sawar ho kar ek aisi chadar mein Hajj kiya jis ki qimat char darham ke barabar rahi hogi, ya itni bhi nahi, phir farmaya: Aey Allah! Yeh aisa Hajj hai jis mein na riya kari hai aur na shahrat 1؎.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ، وَقَطِيفَةٍ تُسَاوِي أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ أَوْ لَا تُسَاوِي، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا، وَلَا سُمْعَةَ .