25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
10
Chapter: Performing Hajj on behalf of a living person if he is incapable himself
١٠
باب الْحَجِّ عَنِ الْحَىِّ، إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| nāfi‘ bn jubayrin | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| ḥakīm bn ḥakīm bn ‘abbād bn ḥunayfin al-anṣārī | Hakim ibn Hakim al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn al-ḥārith bn ‘ayyāsh bn abī rabī‘at al-makhzūmī | Abdul Rahman bin Ayyash Al-Makhzumi | Truthful with some mistakes |
| ‘abd al-‘azīz al-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| abū marwān muḥammad bn ‘uthmān al-‘uthmānī | Muhammad ibn Uthman al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
Sunan Ibn Majah 2907
Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a woman from Khath’am came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), my father is an old man who has become weak, and now the command of Allah (جَلَّ ذُو) has come for His slaves to perform Hajj, but he cannot do it. Will it discharge his duty if I perform it on his behalf?’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘yes.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ قبیلہ خثعم کی ایک عورت نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے والد بہت بوڑھے ہیں، وہ بہت ناتواں اور ضعیف ہو گئے ہیں، اور اللہ کا بندوں پر عائد کردہ فرض حج ان پر لازم ہو گیا ہے، وہ اس کو ادا کرنے کی قوت نہیں رکھتے، اگر میں ان کی طرف سے حج ادا کروں تو کیا یہ ان کے لیے کافی ہو گا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہاں ۔
Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke qabila-e-Khathm ki ek aurat Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aayi aur arz kiya: Allah ke Rasool! Mere wald bahut boorhe hain, woh bahut natwaan aur za'if ho gaye hain, aur Allah ka bando par a'id kiya gaya farz Hajj un par lazim ho gaya hai, woh is ko ada karne ki quwwat nahin rakhte, agar main un ki taraf se Hajj ada karu to kya yeh un ke liye kafi hoga? Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan.
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ، جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ، وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ .