25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
24
Chapter: Stipulating conditions in Hajj
٢٤
باب الشَّرْطِ فِي الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḍubā‘ah | Dabbaah bint Al-Zubayr Al-Qurashiyah | Companion |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wawakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ضُبَاعَةَ | ضباعة بنت الزبير القرشية | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 2937
Duba’ah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to meet him when I was unwell. He said, ‘do you intend to perform Hajj this year?’ I said, ‘I am sick, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ He said, ‘go for Hajj and say, ‘I will exit Ihram from the point where I am prevented’.’
Grade: Sahih
ضباعہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے، میں اس وقت بیمار تھی، آپ ﷺ نے پوچھا: کیا امسال آپ کا ارادہ حج کرنے کا نہیں ہے ؟ میں نے جواب دیا: اللہ کے رسول! میں بیمار ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا: حج کرو اور یوں ( نیت میں ) کہو: اے اللہ جہاں تو مجھے روک دے گا میں وہیں حلال ہو جاؤں گی ۔
Zuba'ah Radiyallahu Anha kehti hain ke mere paas Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laye, main is waqt bimar thi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: Kya imssal aap ka irada Hajj karne ka nahin hai? Main ne jawab diya: Allah ke Rasool! Main bimar hoon, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Hajj karo aur yun (niyat mein) kaho: Ae Allah jahan tu mujhe rok dega main wahin halal ho jaungi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضُبَاعَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ، قُلْتُ: إِنِّي لَعَلِيلَةٌ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي، حَيْثُ تَحْبِسُنِي .