25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


26
Chapter: Entering Makkah

٢٦
باب دُخُولِ مَكَّةَ

Sunan Ibn Majah 2940

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) used to enter Makkah from the upper mountain pass and when he left, he would leave from the lower mountain pass.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں «ثنية العليا» بلند گھاٹی سے داخل ہوتے، اور جب نکلتے تو «ثنية السفلى» نشیبی گھاٹی سے نکلتے ۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasul-Allah Sallal-lahu alaihi wa sallam Makkah mein «Thaniyya al-‘Ulya» بلند ghati se dakhil hote, aur jab nikalte to «Thaniyya al-Sufla» nishebi ghati se nikalte 1؎.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى .