25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


91
Chapter: What may be killed in Ihram

٩١
باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ

Sunan Ibn Majah 3088

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are five animals, for which there is no sin on a person if he kills them’ or he said, ‘if he kills them when in Ihram, (i) the scorpion, (ii) the crow, (iii) the kite, (iv) the mouse and (v) the vicious dog.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پانچ قسم کے جانور ہیں جنہیں احرام کی حالت میں مارنے میں گناہ نہیں: بچھو، کوا، چیل، چوہیا اور کاٹ کھانے والا کتا ۔

Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul'Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Panch qism ke janwar hain jinhen ehram ki halat mein marne mein gunah nahin: bichchu, kua, cheel, chuhiya aur kat khanewala kutta 1؎.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ فِي قَتْلِهِنَّ وَهُوَ حَرَامٌ:‏‏‏‏ الْعَقْرَبُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْغُرَابُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحُدَأَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْفَأْرَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .