28.
Chapters on Hunting
٢٨-
كتاب الصيد
14
Chapter: Wolves and foxes
١٤
باب الذِّئْبِ وَالثَّعْلَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khuzayma ibn Juz' | Khuzayma ibn Ju'ayl al-Salami | Companion |
| Hibban ibn Juz' | Hubban ibn Juz' al-Sulami | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhaariq | Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq | Abandoned in Hadith |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yahya ibn Wadih | Yahya ibn Wadih al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ | خزيمة بن جزء السلمي | صحابي |
| حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ | حبان بن جزء السلمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ | عبد الكريم بن أبي المخارق | متروك الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ | يحيى بن واضح الأنصاري | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3235
Khuzaimah bin Jaz (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I have come to ask you about the vermin of the earth. What do you say about foxes?’ He said, ‘who eats foxes?’ I said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what do you say about wolves?’ He said, ‘does anyone in whom there is anything good eat wolves?’
Grade: Sahih
خزیمہ بن جزء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں آپ کی خدمت میں زمین کے کیڑوں کے متعلق سوال کرنے آیا ہوں، آپ لومڑی کے سلسلے میں کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: لومڑی کون کھاتا ہے ؟ پھر میں نے عرض کیا: آپ بھیڑئیے کے متعلق کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کہیں کوئی آدمی جس میں خیر ہو بھیڑیا کھاتا ہے ؟ ۔
Khazimah bin Juzz (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Main aap ki khidmat mein zamin ke kirdon ke mutalliq sawal karne aaya hoon, aap lomri ke silsile mein kya farmate hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Lomri kon khata hai? Phir main ne arz kiya: Aap bhediya ke mutalliq kya farmate hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kahan koi aadmi jis mein khayr ho bhediya khata hai? 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ، لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ، مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟، قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟، قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ؟! .