1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
20
Chapter: One who urinated and did not touch water
٢٠
باب مَنْ بَالَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ummih | Maymunah bint Al-Walid Al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn yaḥyá al-taw’am | Ubadah bin Yahya Al-Thaqafi | Weak narrator of Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | ميمونة بنت الوليد الأنصارية | ثقة |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ | عبادة بن يحيى الثقفي | ضعيف الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 327
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) went out to urinate, and 'Umar (رضي الله تعالى عنه) followed him with water. He said : 'What is this, O 'Umar (رضي الله تعالى عنه)?' He said : 'Water.' He said : 'I have not been commanded to perform ablution every time I urinate. If I did that it would have become a Sunnah.'
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ پیشاب کے لیے باہر تشریف لے گئے، اور عمر رضی اللہ عنہ پیچھے سے پانی لے کر پہنچے، آپ ﷺ نے پوچھا: عمر یہ کیا ہے؟ کہا: پانی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: مجھے یہ حکم نہیں دیا گیا کہ جب بھی پیشاب کروں، تو وضو کروں، اور اگر میں ایسا کروں تو یہ سنت واجبہ بن جائے گی ۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) peshab ke liye bahar tashreef le gaye, aur Umar (رضي الله تعالى عنه) peeche se pani le kar pahunche, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: Umar ye kya hai? kaha: pani hai, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: mujhe yeh hukm nahi diya gaya ke jab bhi peshab karon, to wazu karon, aur agar main aisa karon to yeh sunnat wajibah ban jaegi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ قَالَ: مَاءٌ، قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً .