29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة
22
Chapter: One who goes to bed with smell emanating from his hand
٢٢
باب مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| al-ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali, the Grandson | Companion |
| fāṭimah bint al-ḥusayn | Fatima bint al-Husayn al-Hashimiyyah | Trustworthy |
| al-ḥasan bn al-ḥasan | Al-Hasan ibn al-Hasan al-Hashmi | Acceptable |
| ‘ubayd bn wasīmin al-jammāl | Ubayd ibn Al-Wasim Al-Bakri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| jubbārah bn al-mughallis | Jabalah ibn al-Maghlas al-Himmani | Accused of fabrication |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ | الحسين بن علي السبط | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ | فاطمة بنت الحسين الهاشمية | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ | الحسن بن الحسن الهاشمي | مقبول |
| عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ | عبيد بن الوسيم البكري | صدوق حسن الحديث |
| جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ | جبارة بن المغلس الحماني | متهم بالوضع |
Sunan Ibn Majah 3296
Husain bin Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that his mother, Fatimah (رضي الله تعالى عنها), the daughter of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), said that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a man has no one to blame but himself, if he goes to bed with a smell emanating from his hand.’
Grade: Sahih
رسول اللہ ﷺ کی بیٹی فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سنو! وہ شخص خود اپنے ہی کو ملامت کرے جو رات اس طرح گزارے کہ اس کے ہاتھ میں چکنائی کی بو ہو ۔
Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ki beti Fatima RADIALLAHU ANHA kehti hain ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Suno! Woh shakhs khud apne hi ko malamat kare jo raat is tarah guzare ke uske hath mein chaknayi ki boo ho.
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا، لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ، يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ .