31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب
1
Chapter: Allah has not sent down any disease except that He has also sent down the cure for it
١
باب مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī khizāmah | Abu Khuzayma ibn Ya'mar al-Sa'di | Companion |
| ibn abī khizāmah | Ibn Abi Khuzayma al-Sa'di | Unknown |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي خِزَامَةَ | أبو خزامة بن يعمر السعدي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ | ابن أبي خزامة السعدي | مجهول |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 3437
Abu Khizamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘Do you think that the medicines with which we treat ourselves, the رقية [Zikr or invocation] by which we seek healing, and the means of protection that we seek, change the decree of Allah ( ه وَجَلهعَز) at all?’ He said, ‘They are part of the decree of Allah ( ه وَجَلهعَز).’
Grade: Da'if
ابوخزامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا گیا: بتائیے ان دواؤں کے بارے میں جن سے ہم علاج کرتے ہیں، ان منتروں کے بارے میں جن سے ہم جھاڑ پھونک کرتے ہیں، اور ان بچاؤ کی چیزوں کے بارے میں جن سے ہم بچاؤ کرتے ہیں، کیا یہ چیزیں اللہ تعالیٰ کی تقدیر کو کچھ بدل سکتی ہیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ خود اللہ تعالیٰ کی تقدیر میں شامل ہیں ۔
Abu Khuzamah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya gaya: Bataiye in dawaon ke bare mein jin se hum ilaaj karte hain, in mantron ke bare mein jin se hum jhaad phoonk karte hain, aur in bachao ki cheezon ke bare mein jin se hum bachao karte hain, kya yeh cheezein Allah Ta'ala ki taqdeer ko kuchh badal sakti hain? To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh khud Allah Ta'ala ki taqdeer mein shamil hain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ، عَنْ أَبِي خِزَامَةَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا، وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا، وَتُقًى نَتَّقِيهَا، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا، قَالَ: هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ .