31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب
5
Chapter: Talbinah
٥
باب التَّلْبِينَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ummih | Umm Muhammad bint al-Sa'ib al-Makki | Acceptable |
| muḥammad bn al-sā’ib bn barakah | Muhammad ibn al-Sa'ib al-Hijazi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| ibrāhīm bn sa‘īdin al-jawharī | Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | أم محمد بن السائب المكي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ | محمد بن السائب الحجازي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ | إبراهيم بن سعيد الجوهري | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 3445
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that if any of his (صلى الله عليه وآله وسلم) family members became ill, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would order that some broth be made. He (صلى الله عليه وآله وسلم) said that ‘the broth consoles the grieving heart and cleanses the ailing heart, as anyone of you cleanses her face of dirt with water.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے گھر والوں کو جب بخار آتا تو آپ حریرہ کھانے کا حکم دیتے، اور فرماتے: یہ غمگین کے دل کو سنبھالتا ہے، اور بیمار کے دل سے اسی طرح رنج و غم دور کر دیتا ہے جس طرح کہ تم میں سے کوئی عورت اپنے چہرے سے میل کو پانی سے دور کر دیتی ہے ۔
ummul momineen aisha radhiallahu anha kehti hain ke rasoolallaah salallahu alaihi wasallam ke ghar walon ko jab bukhar aata to aap harira khane ka hukm dete, aur farmate: yeh ghamgeen ke dil ko sambhalta hai, aur bimar ke dil se isi tarah ranj o gham door kar deta hai jis tarah ke tum mein se koi aurat apne chehre se mail ko pani se door kar deti hai
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْعَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ، قَالَتْ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ .