31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب
12
Chapter: Laxatives
١٢
باب دَوَاءِ الْمَشْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint ‘umaysin | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| mawlan | Anonymous Name | |
| zr‘h bn ‘abd al-raḥman | Zar'ah ibn Abdullah al-Bayaddi | Unknown status |
| ‘abd al-ḥamīd bn ja‘farin | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ | أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي |
| مَوْلًى | اسم مبهم | |
| زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | زرعة بن عبد الله البياضي | مجهول الحال |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ | عبد الحميد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3461
Asma bint Umais (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to her, ‘what do you use as a laxative?’ She replied, ‘the Shubrum (spurge – Euphorb).’ He said, ‘(It is) hot and powerful.’ Then she used senna as a laxative and he said, ‘if anything were to cure death, it would be senna. Senna is a cure for death.’
Grade: Da'if
اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے پوچھا: تم مسہل کس چیز کا لیتی تھی ؟ میں نے عرض کیا: «شبرم» سے، آپ ﷺ نے فرمایا: وہ تو بہت گرم ہے ، پھر میں «سنا» کا مسہل لینے لگی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اگر کوئی چیز موت سے نجات دے سکتی تو وہ «سنا» ہوتی، «سنا» ہر قسم کی جان لیوا امراض سے شفاء دیتی ہے ۔
Asma bint Umais radiallahu anha kehti hain ke rasoolallahu salallahu alaihi wasallam ne mujh se poocha: Tum mushail kis cheez ka leti thi? Main ne arz kiya: «Shabram» se, aap salallahu alaihi wasallam ne farmaya: Woh to bahut garm hai, phir main «Sana» ka mushail lene lagi, to aap salallahu alaihi wasallam ne farmaya: Agar koi cheez maut se nijat de sakti to woh «Sana» hoti, «Sana» har qism ki jaan liwa amraz se shifa deti hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْمَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ؟ ، قُلْتُ: بِالشُّبْرُمِ، قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ ، ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى، فَقَالَ: لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ، كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ .