31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب
27
Chapter: Prohibition of treating disease with wine
٢٧
باب النَّهْىِ أَنْ يُتَدَاوَى بِالْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭāriq bn suwaydin al-ḥaḍramī | Tariq ibn Suwayd al-Ju'fi | Companion |
| ‘alqamah bn wā’ilin al-ḥaḍramī | Alqamah ibn Wa'il al-Hadrami | Trustworthy |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ | طارق بن سويد الجعفي | صحابي |
| عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ | علقمة بن وائل الحضرمي | ثقة |
| سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3500
Tariq bin Suwaid Al-Hadrami (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), in our land there are grapes which we squeeze (to make wine). Can we drink from it?’ He replied, ‘no?’ I repeated the question and said, ‘we treat the sick with it.’ He said, ‘that is not a cure, it is a disease.’
Grade: Sahih
طارق بن سوید حضرمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہمارے ملک میں انگور ہیں، کیا ہم انہیں نچوڑ کر پی لیا کریں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں ، میں نے دوبارہ عرض کیا کہ ہم اس سے مریض کا علاج کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: یہ دوا نہیں بلکہ خود بیماری ہے ۔
Tariq bin Suwaid Hazrami (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Allah ke Rasul! Hamare mulk mein angoor hain, kya hum unhein nachoord kar pe liya karein? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nahin, main ne dobara arz kiya ke hum is se mureez ka ilaaj karte hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh dawa nahin balke khud bimari hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا َرَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا، قَالَ: لَا ، فَرَاجَعْتُهُ، قُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ، قَالَ: إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ .