32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس
7
Chapter: Where is the place of the lower wrap?
٧
باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3573
Ala bin Abdur-Rahman narrated that his father said that he said to Abu Sa’eed ( رضئ هللاتعالی عنہ), ‘did you hear anything from the Apostle of Allah ( صلىهللا عليه و آله وسلم) concerning the lower wrap?’ He said, ‘yes, I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘the lower wrap of the believer should come to mid-calf, but there is no sin on him if it comes between that point and the ankle. But whatever is lower than the ankle is in the Fire.’ And he said three times, ‘Allah ( َ جَلهعَزه و) will not look at the one who lets his lower wrap drag out of vanity’.’
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ میں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ سے تہبند کے بارے میں کچھ سنا ہے؟ فرمایا: ہاں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: مومن کا تہبند اس کی آدھی پنڈلی تک ہوتا ہے، اور اگر وہ اس کے اور ٹخنوں کے درمیان کسی بھی جگہ تک رکھے تو بھی کوئی حرج نہیں، لیکن جو ٹخنوں سے نیچے ہو وہ حصہ جہنم میں ہو گا، اور آپ ﷺ نے تین بار فرمایا: اللہ تعالیٰ اس کی طرف نہیں دیکھے گا جو اپنا تہبند تکبر کی وجہ سے گھسیٹے ۔
Abdul Rahman kehte hain ke main ne Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se kaha: kya aap ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se tehband ke bare mein kuchh suna hai? Farmaya: Haan, main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Momin ka tehband us ki aadhi pandhli tak hota hai, aur agar woh us ke aur takhnon ke darmiyan kisi bhi jagah tak rakhe to bhi koi harj nahin, lekin jo takhnon se niche ho woh hissa jahannam mein hoga, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen bar farmaya: Allah Ta'ala us ki taraf nahin dekhega jo apna tehband takbar ki wajah se ghisate.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فِي الْإِزَارِ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ ، يَقُولُ ثَلَاثًا: لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا .