33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
23
Chapter: Excuses
٢٣
باب الْمَعَاذِيرِ
Sunan Ibn Majah 3718
Jawdan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if a man makes an excuse to his brother and he does not accept it, he will bear a burden of sin like that of the tax-collector.’ A Hadith like the above has been narrated through a different chain.
Grade: Da'if
جوذان کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص اپنے بھائی سے معذرت کرے، اور پھر وہ اسے قبول نہ کرے تو اسے اتنا ہی گناہ ہو گا جتنا محصول ( ٹیکس ) وصول کرنے والے کو اس کی خطا پر ہوتا ہے ۔
Jouzan kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo shakhs apne bhai se maazrat kare, aur phir woh usse qabool na kare to usse itna hi gunah hoga jitna mahsul ( tax ) wasool karne wale ko us ki khata par hota hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ مِينَاءَ، عَنْ جُودَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا، كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ ،