33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
34
Chapter: A man being given a kunyah before he has a child
٣٤
باب الرَّجُلِ يُكَنَّى قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| mawlan | Anonymous Name | |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū bakrin | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَوْلًى | اسم مبهم | |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرٍ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3739
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘all of your wives have a Kunyah except me.’ He said, ‘you are Umm Abdullah.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے عرض کیا کہ آپ نے اپنی تمام بیویوں کی کنیت رکھی، صرف میں ہی باقی ہوں تو آپ ﷺ نے فرمایا: تم «ام عبداللہ» ہو ۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ke aap ne apni tamam biwiyon ki kunniyat rakhi, sirf mein hi baqi hun to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum «Um Abduallah» ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي، قَالَ: فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ .