33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
35
Chapter: Nicknames
٣٥
باب الأَلْقَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī jabīrah bn al-ḍaḥḥāk | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ‘abd al-lah bn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū bakrin | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| أَبُو بَكْرٍ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3741
Abu Jabirah bin Dahhak narrated, ‘the verse – [Nor shall you slander one another, nor shall you call each other (by funny/insulting) names.] (Al-Hujuraat - 11) was revealed concerning us, the Ansar. When the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us, a man among us would have two or three names, and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) might call him by one of those names, only to be told, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he does not like that name.’ Then, [Nor insult one another by nicknames.] was revealed.
Grade: Sahih
ابوجبیرہ بن ضحاک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ «ولا تنابزوا بالألقاب» ہم انصار کے بارے میں نازل ہوئی ہے، رسول اللہ ﷺ جب ہمارے پاس ( مدینہ ) تشریف لائے تو ہم میں سے ہر ایک کے دو دو، تین تین نام تھے، بسا اوقات نبی اکرم ﷺ انہیں ان کا کوئی ایک نام لے کر پکارتے، تو آپ سے عرض کیا جاتا: اللہ کے رسول! فلاں شخص فلاں نام سے غصہ ہوتا ہے، تو اس وقت یہ آیت کریمہ نازل ہوئی: «ولا تنابزوا بالألقاب» کسی کو برے القاب سے نہ پکارو ۔
Abu Jubayrah bin Zuhaak (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke «wala tanabzuo bil alqab» hum ansaar ke baare mein nazil hui hai, rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab hamare pass ( madinah ) tashreef laaye to hum mein se har ek ke do do, teen teen naam they, basa auqat nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) unhein un ka koi ek naam le kar pukarte, to aap se arz kiya jata: allah ke rasool! falan shakhs falan naam se ghussa hota hai, to us waqt yeh aayat kareema nazil hui: «wala tanabzuo bil alqab» kisi ko bure alqab se nah pukaro 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11، قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ ، فَيُقَالُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا، فَنَزَلَتْ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11.