33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
56
Chapter: The Virtue Of Glorifying Allah
٥٦
باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
al-nu‘mān bn bashīrin | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
akhīh | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
abīh | Abdullah ibn Utba al-Hudhali | Has a narration witnessed by him |
‘awn bn ‘abd al-lah | Awn ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
mūsá bn abī ‘īsá al-ṭaḥḥān | Musa ibn Abi Isa al-Ghifari | Trustworthy |
yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
abū bishrin bakr bn khalafin | Bakr ibn Khalaf al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
أَخِيهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
أَبِيهِ | عبد الله بن عتبة الهذلي | له رؤية |
عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عون بن عبد الله الهذلي | ثقة |
مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ | موسى بن أبي عيسى الغفاري | ثقة |
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ | بكر بن خلف البصري | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3809
Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘what you mention of glory of Allah, of َالتَّسْبِيح (Subhanallah), َالتَّهْلِيل (Allahu-Akbar) and َالتَّحْمِيد (Al-hamdulillah), revolves around the Throne, buzzing like bees, reminding of the one who said it. Wouldn't any one of you like to have, or continue to have, something that reminds of him (in the presence of Allah)?’
Grade: Sahih
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کا جلال جو تم ذکر کرتے ہو وہ تسبیح ( «سبحان الله» ) ، تہلیل، «لا إله إلا الله»، اور تحمید، «الحمد لله» ہے، یہ کلمے عرش کے اردگرد گھومتے رہتے ہیں، ان میں شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ کی طرح آواز ہوتی ہے، اپنے کہنے والے کا ذکر کرتے ہیں ( اللہ کے سامنے ) کیا تم میں سے کوئی یہ پسند نہیں کرتا کہ اس کے لیے ایک ایسا شخص ہو جو اللہ تعالیٰ کے سامنے اس کا برابر ذکر کرتا رہے ۔
Numan bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala ka jalal jo tum zikr karte ho woh tasbih ( «Subhan Allah» ) , tahlil, «La Ilaha Illallah», aur tahmid, «Alhamdulillah» hai, yeh kalme arsh ke ard-girda ghoomte rahte hain, in mein shahd ki makhiyon ki bhanbhanahat ki tarah awaz hoti hai, apne kahne wale ka zikr karte hain ( Allah ke samne ) kya tum mein se koi yeh pasand nahin karta ke us ke liye ek aisa shakhs ho jo Allah Ta'ala ke samne us ka barabar zikr karta rahe 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ أَخِيهِ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِمَّا تَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللَّهِ: التَّسْبِيحَ، وَالتَّهْلِيلَ، وَالتَّحْمِيدَ، يَنْعَطِفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ، تُذَكِّرُ بِصَاحِبِهَا، أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ، أَوْ لَا يَزَالَ لَهُ مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ .