33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
56
Chapter: The Virtue Of Glorifying Allah
٥٦
باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| muḥammad bn ‘qbh bn abī mālikin | Muhammad ibn Uqba al-Ansari | Acceptable |
| abū yaḥyá zakarīā bn manẓūrin | Zakariya ibn Manzur al-Qurtubi | Weak in Hadith |
| ibrāhīm bn al-mundhir al-ḥizāmī | Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ | محمد بن عقبة الأنصاري | مقبول |
| أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ | زكريا بن منظور القرظي | ضعيف الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ | إبراهيم بن المنذر الحزامي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 3810
Umm Hani (رضئ هللا تعالی عنہا) narrated that she came to the Apostle of Allah (ﷺ) and asked, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tell me of a (good) deed, for I have become old and weak and overweight.’ He said, ‘proclaim the greatness of Allah (say, Allahu Akbar) one hundred times, praise Allah (say Al-Hamdulillah) one hundred times and glorify Allah (say Subhanallah) one hundred times. (That is) better than one hundred horses bridled and saddled for the sake of Allah, better than one hundred sacrificial camels, and better than (freeing) one hundred slaves.’
Grade: Da'if
ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی، اور میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے کوئی عمل بتلائیے، میں بوڑھی اور ضعیف ہو گئی ہوں، میرا بدن بھاری ہو گیا ہے ۱؎، آپ ﷺ نے فرمایا: سو بار «اللہ اکبر»، سو بار «الحمدللہ»، سو بار «سبحان اللہ»کہو، یہ ان سو گھوڑوں سے بہتر ہے جو جہاد فی سبیل اللہ میں مع زین و لگام کے کس دیئے جائیں، اور سو جانور قربان کرنے، اور سو غلام آزاد کرنے سے بہتر ہیں ۔
Am Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein haazir hui, aur main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mujhe koi amal batlaiye, main boorhi aur zaeef ho gayi hun, mera badan bhari ho gaya hai 1؎, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: So bar «Allah Akbar», so bar «Alhamdulillah», so bar «Subhan Allah» kaho, yeh un so ghodon se behtar hai jo jihad fi Sabil Allah mein ma zain o lagham ke kis diye jaen, aur so janwar qurban karne, aur so ghulam aazad karne se behtar hain.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْأُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ، فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدُنْتُ، فَقَالَ: كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ، وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ، وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ، خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ .