34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
9
Chapter: The Greatest Name Of Allah
٩
باب اسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| abū khuzaymah | Salih ibn Murdas al-'Abdi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| أَبُو خُزَيْمَةَ | صالح بن مرداس العبدي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3858
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man say, َّالل َِ يكَ لَكَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمهُمَّ إِن ِي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ الَ إِلَهَ إِالَّ أَنْتَ وَحْدَكَ الَ شَر ِِ ذُو الْجَالَلْ ضوَاتِ وَاألَر َِاموَاإلِكْر (O Allah! I ask You by virtue of the fact that all praise is due to You; none has the right to be worshiped but You alone, and You have no partner or associate, the Bestower, the Originator of the heavens and the earth, the Possessor of majesty and honor). He (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he has asked Allah by His Greatest Name which, if He is asked thereby, He gives and if He is called upon thereby, He answers.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کو یہ دعا کرتے سنا، «اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك المنان بديع السموات والأرض ذو الجلال والإكرام» اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کیونکہ تیرے ہی لیے حمد ہے، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں، تو بہت احسان کرنے والا ہے، آسمانوں اور زمین کو بغیر مثال کے پیدا کرنے والا ہے، جلال اور عظمت والا ہے ، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس شخص نے اللہ سے اس کے اس اسم اعظم کے ذریعہ سوال کیا ہے کہ جب بھی اس کے ذریعہ سوال کیا جائے تو وہ عطا کرتا ہے، اور جب اس کے ذریعہ دعا مانگی جائے تو وہ قبول کرتا ہے ۔
Insaan bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik shakhs ko yeh dua karte suna, «Allahumma inni as'aluka bi anna laka al-hamd la ilaha illa anta wahdaka la sharika laka al-manan badi'a al-samawati wal-ardh dhu al-jalali wal-ikram» Ai Allah! Main tujh se sawal karta hoon kyunke tere hi liye hamd hai, tere siwa koi ma'bud barhaq nahin, tu akela hai tera koi sharik nahin, tu bahut ehsaan karne wala hai, aasmanon aur zamin ko baghair misaal ke paida karne wala hai, jalal aur azmat wala hai, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is shakhs ne Allah se is ke is naam-e-azam ke zariye sawal kiya hai ke jab bhi is ke zariye sawal kiya jaaye to woh ata karta hai, aur jab is ke zariye dua mangi jaaye to woh qabool karta hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو خُزَيْمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ .