34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
9
Chapter: The Greatest Name Of Allah
٩
باب اسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘ukaymin al-juhanī | Abdullah bin Ukaim Al-Jahni | Minor Companion |
| abī shaybah | Abu Shaybah | Weak in Hadith |
| al-fazārī | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| abū yūsuf al-ṣaydalānī muḥammad bn aḥmad al-raqqī | Muhammad ibn Ahmad al-Raqqi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ | عبد الله بن عكيم الجهني | صحابي صغير |
| أَبِي شَيْبَةَ | أبو شيبة | ضعيف الحديث |
| الْفَزَارِيِّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ | محمد بن أحمد الرقي | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 3859
Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, َْكِ األَحَب ِ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبِ الطَّي ِبِ الْمُبَاراللَّهُمَّ إِن ِي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِر ِتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِه َأَعْطَيْتَ و ََّجْتِ جْتَ بِهِ فَرِ مْتَ وَإِذَا اسْتُفْرَحِ مْتَ بِهِ رْ حإِذَا اسْتُر (O Allah! I ask You by Your pure, good and blessed Name which is most beloved by You, which if You are called thereby You answer, and if You as asked thereby You give, if You are asked for mercy thereby You bestow mercy, and if You are asked for relief (from distress) thereby You grant relief.) She said that he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said one day, ‘O Aisha, do you know that Allah has told me the Name which, if He is called thereby, He responds?’ I said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), may my father and mother be ransomed for you! Teach it to me.’ He said, ‘you should not learn it, O Aisha.’ So I moved aside and sat for a while, then I got up and kissed his head, then I said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), teach it to me.’ He said, ‘you should not learn it, O Aisha, and I should not teach it to you, for you should not ask for any worldly things thereby.’ So I got up and performed ablution, then I prayed two rak'a, and said, ‘O Allah, I call upon Allah, and I call upon You, Ar-Rahman (the Most Gracious), and I call upon You, Al-Barr Ar-Rahim (The Most Kind, the Most Merciful), and I call upon You by all Your beautiful Names, those that I know and those that I do not know, (asking) that You forgive me and have mercy on me.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) smiled, then he said, ‘it is among the names by which you called upon (Allah)’.’
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ دعا مانگتے ہوئے سنا ہے: «اللهم إني أسألك باسمك الطاهر الطيب المبارك الأحب إليك الذي إذا دعيت به أجبت وإذا سئلت به أعطيت وإذا استرحمت به رحمت وإذا استفرجت به فرجت» اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اس پاکیزہ، مبارک اچھے نام کے واسطہ سے دعا کرتا ہوں جو تجھے زیادہ پسند ہے کہ جب اس کے ذریعہ تجھ سے دعا کی جاتی ہے، تو تو قبول فرماتا ہے، اور جب اس کے ذریعہ تجھ سے سوال کیا جاتا ہے تو تو عطا کرتا ہے، اور جب اس کے ذریعہ تجھ سے رحم طلب کی جائے تو تو رحم فرماتا ہے، اور جب مصیبت کو دور کرنے کی دعا کی جاتی ہے تو مصیبت اور تنگی کو دور کرتا ہے ، اور ایک روز آپ ﷺ نے فرمایا: عائشہ! کیا تم جانتی ہو کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے اپنا وہ نام بتایا ہے کہ جب بھی اس کے ذریعہ دعا کی جائے تو وہ اسے قبول کرے گا ، میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، مجھے بھی وہ نام بتا دیجئیے، آپ ﷺ نے فرمایا: عائشہ! یہ تمہارے لیے مناسب نہیں ، میں یہ سن کر علیحدہ ہو گئی اور کچھ دیر خاموش بیٹھی رہی، پھر میں نے اٹھ کر آپ کے سر مبارک کو چوما، اور عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے بتا دیجئیے، آپ ﷺ نے فرمایا: عائشہ! تمہارے لیے مناسب نہیں کہ میں تمہیں بتاؤں، اور تمہارے لیے اس اسم اعظم کے واسطہ سے دنیا کی کوئی چیز طلب کرنی مناسب نہیں، یہ سن کر میں اٹھی، وضو کیا، پھر میں نے دو رکعت نماز پڑھی، اس کے بعد میں نے یہ دعا مانگی: «اللهم إني أدعوك الله وأدعوك الرحمن وأدعوك البر الرحيم وأدعوك بأسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغفر لي وترحمني» اے اللہ! میں تجھ اللہ سے دعا کرتی ہوں، میں تجھ رحمن سے دعا کرتی ہوں، اور میں تجھ محسن و مہربان سے دعا کرتی ہوں اور میں تجھ سے تیرے تمام اسماء حسنیٰ سے دعا کرتی ہوں، جو مجھے معلوم ہوں یا نہ معلوم ہوں، یہ کہ تو مجھے بخش دے، اور مجھ پر رحم فرما ، یہ سن کر آپ ﷺ ہنسے اور فرمایا: اسم اعظم انہی اسماء میں ہے جس کے ذریعہ تم نے دعا مانگی ہے ۔
Am al-Mu'mineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh dua mangte huye suna hai: «Allahumma inni as'aluka bismike al-tahir al-tayyib al-mubarak al-ahbab ilayk alladhi idha du'ita bihi ajabta wa idha su'ilta bihi a'tayta wa idha isturhimt bihi rahimt wa idha istafirjta bihi farajt» Aey Allah! Main tujh se tere is pakeezah, mubarak ache naam ke wastay se dua karta hoon jo tujhe ziyada pasand hai ke jab is ke zari'e tujh se dua ki jati hai, to tu kabul farmata hai, aur jab is ke zari'e tujh se sawal kiya jata hai to tu ata karta hai, aur jab is ke zari'e tujh se rahm talab ki jaaye to tu rahm farmata hai, aur jab mushibat ko door karne ki dua ki jati hai to mushibat aur tangi ko door karta hai, aur ek roz aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ayesha! Kya tum janti ho ke Allah Ta'ala ne mujhe apna woh naam bataya hai ke jab bhi is ke zari'e dua ki jaaye to woh use kabul karega, main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mere ma baap aap par qurban hon, mujhe bhi woh naam bata dijiye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ayesha! Yeh tumhare liye munaasib nahi, main yeh sun kar alag ho gayi aur kuchh der khamosh baithi rahi, phir main ne uth kar aap ke sar mubarak ko chuma, aur arz ki: Allah ke Rasool! Mujhe bata dijiye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ayesha! Tumhare liye munaasib nahi ke main tumhen bataoon, aur tumhare liye is ism azam ke wastay se duniya ki koi cheez talab karni munaasib nahi, yeh sun kar main uthi, wazu kiya, phir main ne do rakat namaz padhi, is ke baad main ne yeh dua mangi: «Allahumma inni ad'uoka Allah wa ad'uoka ar-Rahman wa ad'uoka al-barr ar-rahim wa ad'uoka bi-asmak al-husna kulliha ma 'alamt minha wa ma lam a'lam an taghfir li wa tarhamni» Aey Allah! Main tujh Allah se dua karti hoon, main tujh Rahman se dua karti hoon, aur main tujh Mohsin o Mehrabban se dua karti hoon aur main tujh se tere tamam Asma-e-Husna se dua karti hoon, jo mujhe maloom hon ya na maloom hon, yeh ke tu mujhe bakhsh de, aur mujh par rahm farma, yeh sun kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) hansay aur farmaya: Ism Azam inhi asmaa mein hai jis ke zari'e tum ne dua mangi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي، إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ، وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ ، قَالَتْ: وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ ، قَالَتْ: فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً، ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِيهِ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا ، قَالَتْ: فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ، وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ، وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ، الرَّحِيمَ، وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، أَنْ تَغْفِرَ لِي، وَتَرْحَمَنِي، قَالَتْ: فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا .