36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
2
Chapter: The sanctity of the Believer's blood and wealth
٢
باب حُرْمَةِ دَمِ الْمُؤْمِنِ وَمَالِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn abī qaysin al-naṣrī | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| abī | Muhammad ibn Sulayman al-Salami | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| abū al-qāsim bn abī ḍamrah naṣr bn muḥammad bn sulaymān al-ḥimṣī | Nasr ibn Muhammad al-Salami | Weak narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
| أَبِي | محمد بن سليمان السلمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ | نصر بن محمد السلمي | ضعيف الحديث |
Sunan Ibn Majah 3932
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) circumambulating the Ka’ba and saying, ‘how good you are and how good your fragrance; how great you are and how great your sanctity. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم), the sanctity of the believer is greater before Allah than your sanctity, his blood and his wealth, and to think anything but good of him’.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو خانہ کعبہ کا طواف کرتے دیکھا، اور آپ ﷺ یہ فرما رہے تھے: تو کتنا عمدہ ہے، تیری خوشبو کتنی اچھی ہے، تو کتنا بڑے رتبہ والا ہے اور تیری حرمت کتنی عظیم ہے، لیکن قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، مومن کی حرمت ( یعنی مومن کے جان و مال کی حرمت ) اللہ تعالیٰ کے نزدیک تجھ سے بھی زیادہ ہے، اس لیے ہمیں مومن کے ساتھ حسن ظن ہی رکھنا چاہیئے ۔
Abdul'Allah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mein ne Rasool Allah Sullal'lahu Alaihi Wasallam ko Khana Kaba ka tawaf karte dekha, aur Ap Sullal'lahu Alaihi Wasallam yeh farma rahe the: To kitna umdah hai, teri khushboo kitni achi hai, to kitna bare rutba wala hai aur teri harmat kitni azim hai, lekin qasam hai us zat ki jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai, mumin ki harmat ( yani mumin ke jaan o maal ki harmat ) Allah Ta'ala ke nazdeek tujh se bhi zyada hai, is liye hamen mumin ke sath husn zun hi rakhna chahiye.
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، وَيَقُولُ: مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ، مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ، نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا .