36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
19
Chapter: The tribulation of women
١٩
باب فِتْنَةِ النِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘ubaydun | Ubayd ibn Abi Ubayd al-Kuthi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘āṣimin | Asim ibn Ubayd Allah al-Qurashi | Weak in Hadith |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عُبَيْدٌ | عبيد بن أبي عبيد الكوثي | صدوق حسن الحديث |
| عَاصِمٍ | عاصم بن عبيد الله القرشي | ضعيف الحديث |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 4002
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he met a woman who was wearing perfume and heading for the mosque. He said, ‘O slave woman of the Compeller, where are you headed?’ She said, ‘to the mosque.’ He said, ‘and have you put on perfume for that?’ She said, ‘yes.’ He said, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘any woman who puts on perfume then goes out to the mosque, no prayer will be accepted from her until she takes a bath’.’
Grade: Sahih
ابورہم کے عبید نامی غلام کہتے ہیں کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا سامنا ایک ایسی عورت سے ہوا جو خوشبو لگائے مسجد جا رہی تھی، تو انہوں نے کہا: اللہ کی بندی! کہاں جا رہی ہو؟ اس نے جواب دیا: مسجد، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم نے اسی کے لیے خوشبو لگا رکھی ہے؟ اس نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے کہا: بیشک میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: جو عورت خوشبو لگا کر مسجد جائے، تو اس کی نماز قبول نہیں ہوتی یہاں تک کہ وہ غسل کر لے ۔
Aburham ke Ubaid nami Ghulam kehte hain ke Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ka samna ek aisi aurat se hua jo khushbu lagaaye Masjid ja rahi thi, to unhon ne kaha: Allah ki bandi! kahan ja rahi ho? Us ne jawab diya: Masjid, Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Kya tum ne isi ke liye khushbu laga rakhi hai? Us ne arz kiya: Ji han, unhon ne kaha: Beshak mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai: Jo aurat khushbu laga kar Masjid jaaye, to us ki namaz qabool nahin hoti yahaan tak ke woh ghusl kar le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ قَالَتْ: الْمَسْجِدَ، قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: وأَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ .