1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
77
Chapter: Concerning the urine of an infant boy who is not yet eating solid food
٧٧
باب مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Samh | Abu Al-Samah, the freed slave of the Prophet | Companion |
| Muhill ibn Khalifah at-Ta'i | Mahl bin Khalifa Al-Ta'i | Trustworthy |
| Yahya ibn al-Walid | Yahya ibn al-Walid al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Wal-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Mujahid ibn Musa | Mujaahid ibn Musa al-Khutali | Thiqah (trustworthy) |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو السَّمْحِ | أبو السمح مولى النبي | صحابي |
| مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ | محل بن خليفة الطائي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ | يحيى بن الوليد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
| وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى | مجاهد بن موسى الختلي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 526
Abu Samh narrated that he was a servant of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and (infant) Hasan and Husain (رضي الله تعالى عنهما) were brought to him and (one of the infant) urinated on his chest. They wanted to wash it, but the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Sprinkle water on it, for the urine of a girl should be washed, but the urine of a boy should be sprinkled over with water.'
Grade: Sahih
ابوسمح رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کا خادم تھا، آپ کے پاس حسن یا حسین کو لایا گیا، انہوں نے آپ ﷺ کے سینے پر پیشاب کر دیا، لوگوں نے اسے دھونا چاہا، آپ ﷺ نے فرمایا: اس پر پانی چھڑک دو، اس لیے کہ بچی کا پیشاب دھویا جاتا ہے اور بچے کے پیشاب پہ چھینٹا مارا جاتا ہے ۔
Abu Sumah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka khadim tha, aap ke pass Hasan ya Hussain ko laya gaya, unhon ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sine par peshab kar diya, logon ne use dhona chaha, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is par pani chhork do, is liye ke bachi ka peshab dhoya jata hai aur bache ke peshab pe chhentia mara jata hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ، قَالَ: كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُرَشُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ .