1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
90
Chapter: What was narrated concerning the cause (of dry ablution)
٩٠
باب مَا جَاءَ في السبب (فِي التَّيَمُّمِ)
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 568
It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that she borrowed a necklace from (her sister) Asma (رضي الله تعالى عنها), and she lost it (during the journey). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent some people to look for it, and the time for prayer came so they prayed without ablution. When they came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) they complained to him about that, then the Verse of dry ablution was revealed. Usaid bin Hudair (رضي الله تعالى عنه) said : 'May Allah reward you (O' Ummul Momineen - رضي الله تعالى عنها) with good, for, by Allah, nothing ever happens to you but Allah grants you a way out and blesses the Muslims thereby.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ انہوں نے اسماء رضی اللہ عنہا سے ایک ہار عاریۃً لیا، اور وہ کھو گیا، نبی اکرم ﷺ نے اسے ڈھونڈنے کے لیے کچھ لوگوں کو بھیجا، اتنے میں نماز کا وقت ہو گیا، لوگوں نے بغیر وضو کے نماز پڑھی، جب لوگ نبی اکرم ﷺ کے پاس واپس آئے تو آپ سے اس کی شکایت کی، تو اس وقت تیمم کی آیت نازل ہوئی، اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: اللہ تعالیٰ آپ کو جزائے خیر دے، اللہ کی قسم! جب بھی آپ کو کوئی مشکل پیش آئی، اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے اس سے نجات کا راستہ پیدا فرما دیا، اور مسلمانوں کے لیے اس میں برکت رکھ دی ۔
Umm-ul-momineen Ayesha radiyallahu anha kehti hain ke unhon ne Asma radiyallahu anha se ek haar aariyatan liya, aur wo kho gaya, Nabi-e-Akram sallaho alaihe wasallam ne use dhondne ke liye kuchh logoon ko bheja, itne mein namaz ka waqt ho gaya, logon ne bagair wazu ke namaz padhi, jab log Nabi-e-Akram sallaho alaihe wasallam ke pass wapis aaye to aap se is ki shikayat ki, to us waqt tayammum ki ayat nazil hui, Asid bin Hazir (رضي الله تعالى عنه) ne Ayesha radiyallahu anha se kaha: Allah ta'ala aap ko jaza-e-khair de, Allah ki qasam! jab bhi aap ko koi mushkil pesh aai, Allah ta'ala ne aap ke liye us se nijat ka rasta paida farma diya, aur musalmano ke liye is mein barkat rakh di 1؎
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ ، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ: جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً.