1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
91
Chapter: What was narrated of dry ablution with one strike
٩١
باب مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī awfá | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| waslmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abdur Rahman Ar-Ru'asi | Thiqah |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Ibn Majah 570
It was narrated from Hakam and Salamah bin Kuhail that they asked 'Abdullah bin Abi Awfa (رضي الله تعالى عنه) about dry ablution. He said : 'The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded 'Ammar (رضي الله تعالى عنه) to do like this' and he struck the ground with his palms, shook the dust off and wiped his face. Hakam said, 'and his hands,' Salamah said, 'and his elbows.'
Grade: Da'if
حکم اور سلمہ بن کہیل نے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے تیمم کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا نبی اکرم ﷺ نے عمار رضی اللہ عنہ کو اس طرح کرنے کا حکم دیا، پھر عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ زمین پر مارے، اور انہیں جھاڑ کر اپنے چہرے پر مل لیا۔ حکم کی روایت میں «يديه» اور سلمہ کی روایت میں «مرفقيه» کا لفظ ہے ۔
Hukm aur Salma bin Kahil ne Abdullah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه) se Tayammum ke bare mein poocha, to unhon ne kaha Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Amar (رضي الله تعالى عنه) ko is tarah karne ka hukm diya, phir Abdullah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه) ne apne hath zameen per mare, aur unhen jhad kar apne chehre per mal liya. Hukm ki riwayat mein «yadaien» aur Salma ki riwayat mein «murfaqia» ka lafz hai
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، أَنَّهُمَا سَأَلا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ؟ فَقَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ ، قَالَ الْحَكَمُ: وَيَدَيْهِ، وَقَالَ سَلَمَةُ: وَمِرْفَقَيْهِ.