1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
94
Chapter: What was narrated about bathing due to sexually impurity
٩٤
باب مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| jumay‘ bn ‘umayrin al-taymī | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| ṣdqh bn sa‘īdin al-ḥanafī | Sadaqah ibn Sa'id al-Hanafi | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-malik bn abī al-shawārib | Muhammad ibn Abd al-Malik al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ | صدقة بن سعيد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ | محمد بن عبد الملك البصري | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 574
Jumai' bin 'Umair At-Taimi said he went out with his paternal and maternal aunts and to see Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) and they asked her : 'What did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) do when he had the bath to cleanse himself from janaba?' She said : 'He used to pour water on his hand three times, then he would put them in the vessel and wash his face three times, then he would pour water over his body, then he would get up and perform prayer. As for us, we would wash our heads five times because of our braided hair.'
Grade: Da'if
جمیع بن عمیر تیمی کہتے ہیں کہ میں اپنی پھوپھی اور خالہ کے ساتھ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا، ہم نے ان سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ غسل جنابت کیسے کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: آپ ﷺ اپنے دونوں ہاتھ پر تین مرتبہ پانی ڈالتے، پھر انہیں برتن میں داخل کرتے، پھر اپنا سر تین مرتبہ دھوتے، پھر اپنے سارے بدن پر پانی بہاتے، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوتے، لیکن ہم عورتیں تو اپنے سر کو چوٹیوں کی وجہ سے پانچ بار دھوتی تھیں۔
Jami'a bin Umayr Timi kehte hain ke main apni phoophi aur khala ke sath Umme ul Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas gaya, hum ne un se poocha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ghusl-e-janabat kaise karte the? Unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apne dono hathon par teen martaba pani dalte, phir unhen bartan mein daalte, phir apna sar teen martaba dhote, phir apne sare badan par pani bahate, phir namaz ke liye khare hote, lekin hum aurtein to apne sar ko chotyion ki wajah se panch bar dhoti thin.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي، فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ غُسْلِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ قَالَتْ: كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُؤْسَنَا خَمْسَ مِرَارٍ مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ.