1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
113
Chapter: What was narrated about being concealed when bathing
١١٣
باب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الْغُسْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in bint abī ṭālibin | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-lah bn nawfalin | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| muḥammad bn rumḥin al-miṣrī | Muhammad ibn Rumh al-Tujibi | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ | محمد بن رمح التجيبي | ثقة ثبت |
Sunan Ibn Majah 614
It was narrated that 'Abdullah bin Harith bin Nawfal (رضئ هللا تعالی عنہ) said : 'I asked whether the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed voluntary prayer when traveling, but I could not find anyone to tell me until Umm Hani' bint Abu Talib ( رضي الله تعالى عنها) told me that he had prayed during the year of the Conquest (of Makkah. He ordered that a screen be held up and he took a bath; then he prayed eight Rak'ah of voluntary prayer.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن عبداللہ بن نوفل کہتے ہیں: میں نے پوچھا رسول اللہ ﷺ نے سفر میں نفل نماز پڑھی ہے؟ تو مجھے کوئی بتانے والا نہیں ملا، یہاں تک کہ مجھے ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ نبی اکرم ﷺ فتح مکہ کے سال آئے، پھر آپ نے ایک پردہ لگانے کا حکم دیا، پردہ کر دیا گیا، تو آپ نے غسل کیا، پھر نفل کی آٹھ رکعتیں پڑھیں ۔
Abdul Llah bin Abdul Llah bin Nawfal kehte hain: main ne poocha Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne safar mein nafl namaz parhi hai? To mujhe koi batane wala nahi mila, yahan tak ke mujhe Umm Hani bint Abi Talib ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne bataya ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Fath Makkah ke saal aaye, phir aap ne ek parde lagane ka hukm diya, parde kar diya gaya, to aap ne ghusl kiya, phir nafl ki aat rakatein parhin 1؎.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ فِي سَفَرٍ، حَتَّى أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَدِمَ عَامَ الْفَتْحِ، فَأَمَرَ بِسِتْرٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ سَبَّحَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ .