1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
126
Chapter: Concerning menstruating women keeping away from the mosque
١٢٦
باب فِي مَا جَاءَ فِي اجْتِنَابِ الْحَائِضِ الْمَسْجِدَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| jsrh | Jusra bint Dajajah al-Amiriyyah | Acceptable |
| maḥdūjin al-dhuhlī | Mahduj Al-Dahli | Unknown |
| abī al-khaṭṭāb al-hajarī | Umar ibn Umair al-Hijri | Acceptable |
| ibn abī ghanīyah | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| wamuḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| جَسْرَةَ | جسرة بنت دجاجة العامرية | مقبول |
| مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ | محدوج الذهلي | مجهول |
| أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ | عمر بن عمير الهجري | مقبول |
| ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 645
It was narrated that Jasrah (رضي الله تعالى عنه) said Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) told me : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the courtyard of this mosque and called out at the top of his voice : ' (Entering) the mosque is not permissible for anyone who is sexually impure or any woman who is menstruating.'
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اس مسجد کے صحن میں داخل ہوئے اور بآواز بلند اعلان کیا: مسجد کسی حائضہ اور جنبی کے لیے حلال نہیں ۔
Umme-ul-Momineen Umm Salama ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is Masjid ke sahn mein dakhil hue aur ba awaz buland ilan kiya: Masjid kisi haizah aur janbi ke liye halal nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: إِنَّ الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ، وَلَا لِحَائِضٍ .