1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
125
Chapter: What was narrated concerning eating with a menstruating woman and her leftovers
١٢٥
باب ما جاء في مؤاكلة الحائض وسؤرها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sunan Ibn Majah 644
It was narrated from Anas (رضي الله تعالى عنه) that the Jews would not sit with a menstruating woman in the house, nor eat with her, nor drink with her. That was mentioned to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), then Allah revealed the verses - ِِ يضِ لُوا الن ِسَاءَ فِي الْمَحِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِ يضوَ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَح[And they ask you about menstruation. Say, it is a mild harm, so keep apart from women during menstruation and do not approach them until they have purified themselves.]. (Al-Baqara - 222) The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Do everything except sexual intercourse.'
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یہود حائضہ عورتوں کے ساتھ نہ تو گھر میں بیٹھتے، نہ ان کے ساتھ کھاتے پیتے تھے، تو نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: «ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض» لوگ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجئیے: وہ ایک گندگی ہے لہٰذا تم عورتوں سے حیض کی حالت میں الگ رہو ( سورة البقرہ: ۲۲۲ ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جماع کے سوا عورتوں سے حیض کی حالت میں سب کچھ کرو ۔
Anas Razi Allah anhu se riwayat hai ke yahud haizah auraton ke sath na to ghar mein baithe, na un ke sath khate peete the, to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya gaya to Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farma'i: «Waisa'alunaka 'an al-mahiḍ qul huwa 'aḍhin fa'a'tazilu'l-nisa'a fi'l-mahiḍ» log aap se haiz ke bare mein poochte hain, aap keh dejiye: woh ek gandagi hai lahaza tum auraton se haiz ki halat mein alag raho ( Sura al-Baqarah: 222 ) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jima' ke swa auraton se haiz ki halat mein sab kuchh karo .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ، وَلَا يَأْكُلُونَ، وَلَا يَشْرَبُونَ، قَالَ: فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ سورة البقرة آية 222، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ .