1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
128
Chapter: How long should women in postnatal bleeding wait (before praying, etc.)?
١٢٨
باب النُّفَسَاءِ كَمْ تَجْلِسُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| mussat al-azdīyah | Masa al-Azdiyya | Acceptable |
| abī sahlin | Kathir ibn Ziyad al-Azdi | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘abd al-‘lá | Ali ibn Abd al-A'la al-Tha'labi | Saduq Hasan al-Hadith |
| shjā‘ bn al-walīd | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ | مسة الأزدية | مقبول |
| أَبِي سَهْلٍ | كثير بن زياد الأزدي | ثقة |
| عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى | علي بن عبد الأعلى الثعلبي | صدوق حسن الحديث |
| شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ | شجاع بن الوليد السكوني | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan Ibn Majah 648
It was narrated that Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) said : 'At the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), women in postnatal bleeding (after childbirth) used to wait for forty days, and we used to put Wars (rubbing the leafs of a plant) on our faces because of freckles.
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نفاس والی عورتیں رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں چالیس دن نماز اور روزے سے رکی رہتی تھیں، اور ہم اپنے چہرے پہ جھائیں کی وجہ سے «ورس» ملا کرتے تھے ۔
Umme-ul-Momineen Umm-e-Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nifas wali aurtein Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein chalis din namaz aur roze se raki rehti thin, aur hum apne chehre pe jhain ki wajah se «Wurs» mila karte the
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ .