1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
132
Chapter: If a girl has menstruated, she should not pray unless she is wearing a head cover
١٣٢
باب إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ بِخِمَارٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘amrūun bn sa‘īdin | Amr ibn Sa'id al-Qurashi | No Companionship Proven |
| ‘abd al-karīm | Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq | Abandoned in Hadith |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| wa‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ | عمرو بن سعيد القرشي | لم يثبت له صحبة |
| عَبْدِ الْكَرِيمِ | عبد الكريم بن أبي المخارق | متروك الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 654
It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the apartment, the freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked : 'Have her periods begun?' She said : 'Yes.' He tore a piece of his turban and said : 'Cover your head with this.'
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے تو ان کی لونڈی چھپ گئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: کیا یہ بالغ ہو گئی؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ ﷺ نے اپنے عمامہ سے ٹکڑا پھاڑ کر دیا اور فرمایا: اس کو اوڑھنی بنا لو ۔
ummul momineen ayesha radiallahu anha se riwayat hai ke nabi akram salallahu alaihi wasallam un ke pas tashreef laye to un ki loundi chhup gai, to aap salallahu alaihi wasallam ne farmaya: kya yeh baligh ho gai? unhon ne kaha: ji haan, aap salallahu alaihi wasallam ne apne amama se tukra phaar kar diya aur farmaya: is ko odhani bana lo
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَاضَتْ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ، فَقَالَ: اخْتَمِرِي بِهَذَا .