3.
The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It
٣-
كتاب الأذان والسنة فيها
4
Chapter: What Should Be Said When The Mu'adh-dhin Calls The Adhan
٤
باب مَا يُقَالُ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘ayb bn abī ḥamzah | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| ‘alī bn ‘ayyāshin al-alhānī | Ali ibn Ayash al-Alahani | Trustworthy, Sound |
| wamuḥammad bn abī al-ḥusayn | Muhammad ibn al-Husayn al-Samnani | Saduq Hasan al-Hadith |
| wal-‘abbās bn al-walīd al-dimashqī | Al-Abbas ibn al-Walid al-Khalal | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ | علي بن عياش الألهاني | ثقة ثبت |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ | محمد بن الحسين السمناني | صدوق حسن الحديث |
| وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ | العباس بن الوليد الخلال | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sunan Ibn Majah 722
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever says when he hears the call to the prayer - َِبَّ هَذِهِ الدَّعْوَ ةاللَّهُمَّ ر َِ يلَةَ وَابْعالتَّامَّةِ وَالصَّالَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَ سِيلَةَ وَالْفَضُثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَه [O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be offered, grant Muhammad the privilege (of intercession) and also the eminence, and resurrect him to the praised position that You have promised], my intercession for him will be permitted on the Day of Resurrection.'
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص نے اذان سن کر یہ دعا پڑھی: «اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته» اے اللہ! اس مکمل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے مالک، محمد ﷺ کو وسیلہ ۱؎ اور فضیلت ۲؎ عطا فرما، آپ کو اس مقام محمود ۳؎ تک پہنچا جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے تو اس کے لیے قیامت کے دن شفاعت حلال ہو گئی ۴؎ ۔
Jabir bin 'Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis shakhs ne azan sun kar yeh dua parhi: «Allahumma Rabbi hadhi al-da'wat al-tammat wa al-salat al-qa'imat Ati Muhammadan al-wasilat wa al-fadilat wa ab'athu maqaman mahmudan alladhi wa'adtahu» Ae Allah! Is mukammal pukar aur qaim hone wali namaz ke malik, Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko wasila ۱؎ aur fazilat ۲؎ ata farma, aap ko is maqam mahmud ۳؎ tak pahuncha jis ka tu ne un se wa'da kiya hai to is ke liye qiyamat ke din shifaat halal ho gayi ۴؎ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .