The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة


10
Chapter: Regarding the Divine Decree (Qadr)

١٠
باب فِي الْقَدَرِ

Sunan Ibn Majah 80

It was narrated that Amr bin Dinar (رضي الله تعالى عنه) heard Tawus (رضي الله تعالى عنه) say : "I heard Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrating that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Adam (عليه السالم) and Musa (عليه السالم) debated, and Musa (عليه السالم) said to him : "O Adam (عليه السالم), you are our father but have deprived us and caused us to be expelled from Paradise because of your sin." Adam (عليه السالم) said to him : "O Musa (عليه السالم), Allah chose you to speak with, and he wrote the Tawrah for you with His own Hand. Are you blaming me for something which Allah () decreed for me forty years before He created me?" Thus Adam (عليه السالم) won the argument with Musa ( عليهالسالم), thus Adam (عليه السالم) won the argument with Musa (عليه السالم), (said it three times)


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: آدم و موسیٰ علیہا السلام میں مناظرہ ہوا، موسیٰ علیہ السلام نے آدم علیہ السلام سے کہا: اے آدم! آپ ہمارے باپ ہیں، آپ نے ہمیں ناکام و نامراد بنا دیا، اور اپنے گناہ کے سبب ہمیں جنت سے نکال دیا، تو آدم علیہ السلام نے ان سے کہا: اے موسیٰ! اللہ تعالیٰ نے تم کو اپنی ہم کلامی کے لیے منتخب کیا، اور تمہارے لیے اپنے ہاتھ سے تورات لکھی، کیا تم مجھ کو ایک ایسے عمل پر ملامت کرتے ہو جس کو اللہ تعالیٰ نے میری پیدائش سے چالیس سال پہلے میری تقدیر میں لکھ دیا تھا! ، نبی اکرم ﷺ نے تین بار فرمایا: چنانچہ آدم موسیٰ پر غالب آ گئے، آدم موسیٰ پر غالب آ گئے، آدم موسیٰ پر غالب آ گئے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ne Farmaya: Adam Wa Musa Alayhi Salam Mein Munazirah Hua, Musa Alayhi Salam Ne Adam Alayhi Salam Se Kaha: Aay Adam! Aap Hamare Baap Hain, Aap Ne Hamein Nakam Wa Namrad Bana Diya, Aur Apne Gunah Ke Sabab Hamein Jannat Se Nikal Diya, To Adam Alayhi Salam Ne Un Se Kaha: Aay Musa! Allah Ta'ala Ne Tum Ko Apni Ham Kalami Ke Liye Muntakhib Kiya, Aur Tumhare Liye Apne Hath Se Torah Likhi, Kya Tum Mujhe Ek Aise Amal Par Malamat Karte Ho Jis Ko Allah Ta'ala Ne Meri Paidaish Se Chalis Saal Pehle Meri Taqdeer Mein Likha Tha! , Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ne Teen Bar Farmaya: Chanaanchh Adam Musa Par Ghalib A Gay, Adam Musa Par Ghalib A Gay, Adam Musa Par Ghalib A Gay

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَطَاوُسًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏يُخْبِرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ مُوسَى:‏‏‏‏ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا، ‏‏‏‏‏‏خَيَّبْتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ آدَمُ:‏‏‏‏ يَا مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا.