5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
25
Chapter: Sending peace and blessings upon the Prophet (saws)
٢٥
باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ḥumaydin al-sā‘idī | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| ‘amrūun bn sulaymin al-zuraqī | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| abīh | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| mālik bn anasin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘abd al-malik bn ‘abd al-‘azīz al-mājishūn | Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz al-Majishun | Acceptable |
| ‘ammār bn ṭālūt | Ammar ibn Talut al-Jahdari | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| أَبِيهِ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ | عبد الملك بن عبد العزيز الماجشون | مقبول |
| عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ | عمار بن طالوت الجحدري | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 905
. It was narrated from Abu Humaid As-Sa’di (رضي الله تعالى عنه) that they said: “O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! We have been commanded to send peace and blessings upon you. How should we send peace and blessings upon you?” He said: “Say: Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi, kama sallayta ‘ala Ibrahim; wa barik ‘ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi kama barakta ‘ala Ali Ibrahim fil-‘alamin, innaka Hamidum Majid (O Allah (ع ز و ج ل), send Your grace, honour and mercy upon Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) and his wives and offspring, as You sent Your grace, honour and mercy upon Ibrahim. O Allah (ع ز و ج ل), send Your blessings upon Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) and his wives and offspring, as You sent Your blessings upon the family of Ibrahim among the nations, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious).”
Grade: Sahih
ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے کہا: اللہ کے رسول! ہمیں آپ پر درود بھیجنے کا حکم دیا گیا ہے تو ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کہو: «اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد» اے اللہ! محمد ( ﷺ ) اور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد پر رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم ( علیہ السلام ) پر نازل فرمائی ہے اور محمد ( ﷺ ) اور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد پر برکت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم ( علیہ السلام ) کی آل پر سارے جہاں میں برکت نازل فرمائی ہے، بیشک تو تعریف اور بزرگی والا ہے ۔
Abu Hamid Sa'adi (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Logon ne kaha: Allah ke Rasool! Hamein Aap par Durood bhejne ka hukm diya gaya hai to hum Aap par Durood kaise bhejen? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kaho: «Allahum Salli ala Muhammad wa Azwajih wa Dhurriyattih kama Sallayta ala Ibrahim wa Barik ala Muhammad wa Azwajih wa Dhurriyattih kama Barakt ala Aal Ibrahim fil Alamin innaka Hamid Majeed» Ae Allah! Muhammad ( (صلى الله عليه وآله وسلم) ) aur un ki biwiyon aur un ki aulad par rehmat nazil farma jaisa ke to ne Ibrahim ( A.S. ) par nazil farmayi hai aur Muhammad ( (صلى الله عليه وآله وسلم) ) aur un ki biwiyon aur un ki aulad par barkat nazil farma jaisa ke to ne Ibrahim ( A.S. ) ki Aal par saare jahan mein barkat nazil farmayi hai, beshak tu tarif aur buzurghi wala hai.
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُمِرْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ فَقَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .