5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
38
Chapter: What severs the Prayer
٣٨
باب مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abi-hi | Qays al-Madani | Unknown |
| Muhammad ibn Qays, he is qass 'Umar ibn 'Abd al-Aziz | Muhammad ibn Qays al-Qas | Trustworthy |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِيهِ | قيس المدني | مجهول |
| مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | محمد بن قيس القاص | ثقة |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 948
It was narrated that Ummul Momineen Salamah (رضي الله تعالى عنها) said: ‘’The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was performing prayer in the house of Ummul Momineen 53 Salamah (رضي الله تعالى عنها), and ‘Abdullah or ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) bin Abu Salamah passed in front of him; he gestured his hand, and he went back. Then Ummul Momineen Zainab (رضي الله تعالى عنها) bint Ummul Momineen Salamah (رضي الله تعالى عنها) passed in front of him, and he gestured his hand, but she kept going. When the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) finished his prayer, he said: ‘These (women) are more stubborn.’”
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ان کے حجرہ میں نماز پڑھ رہے تھے، اتنے میں آپ کے سامنے سے عبداللہ یا عمر بن ابی سلمہ گزرے، تو آپ ﷺ نے ہاتھ سے اشارہ کیا وہ لوٹ گئے، پھر زینب بنت ام سلمہ گزریں، تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اسی طرح اشارہ کیا مگر وہ سامنے سے گزرتی چلی گئیں، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے، تو فرمایا: یہ عورتیں نہیں مانتیں ۔
ummul momineen umme salma radiallahu anha kehti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke hajarah mein namaz parh rahe the, itne mein aap ke samne se abdullah ya umar bin abi salma guzre, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hath se ishara kiya woh loot gaye, phir zainab bint umme salma guzrin, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath se isi tarah ishara kiya magar woh samne se guzri chali gayin, jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh hue, to farmaya: yeh aurtein nahin manti 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَت: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ، أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ بِيَدِهِ، فَرَجَعَ، فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَمَضَتْ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُنَّ أَغْلَبُ .