5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
43
Chapter: The one who leads people in Prayer when they do not like him (to lead them)
٤٣
باب مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ‘imrān | Imran ibn Abd al-Ma'afiri | Acceptable |
| al-frīqī | Abd al-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi | Weak in Hadith |
| waja‘far bn ‘awnin | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abdah bn sulaymān | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عِمْرَانَ | عمران بن عبد المعافري | مقبول |
| الْإِفْرِيقِيِّ | عبد الرحمن بن زياد الإفريقي | ضعيف الحديث |
| وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 970
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr (رضي الله تعالى عنه) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: ‘There are three whose prayer are not accepted: A man who leads people while they do not like him; a man who does not come to prayer until its end – meaning after its time has expired – and one who enslaves a freed person.”
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تین لوگوں کی نماز قبول نہیں ہوتی: ایک تو وہ جو لوگوں کی امامت کرے جب کہ لوگ اس کو ناپسند کرتے ہوں، دوسرا وہ جو نماز میں ہمیشہ پیچھے ( یعنی نماز کا وقت فوت ہو جانے کے بعد ) آتا ہو، اور تیسرا وہ جو کسی آزاد کو غلام بنا لے
Abdul-Allah bin Amr (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Teen logoon ki namaz qabool nahin hoti: Ek to woh jo logon ki imamat kare jab ke log is ko napasand karte hon, doosra woh jo namaz mein hamesha pichhe ( yani namaz ka waqt foot ho jaane ke baad ) aata ho, aur teesra woh jo kisi azad ko ghulam bana le
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ: الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَالرَّجُلُ لَا يَأْتِي الصَّلَاةَ إِلَّا دِبَارًا يَعْنِي: بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ، وَمَنِ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا .