1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ

Chapter on the evidence that there is no fixed amount of water required for ablution, so it is not restricted to a specific amount

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنْ لَا تَوْقِيتَ فِي قَدْرِ الْمَاءِ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِهِ الْمَرْءُ، فَيَضِيقُ عَلَى الْمُتَوَضِّئِ أَنْ يَزِيدَ عَلَيْهِ أَوْ يَنْقُصَ مِنْهُ،

Sahih Ibn Khuzaymah 119

Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to perform ablution from the same vessel."


Grade: Sahih

سیدہ عائشہ رضی الله عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے وضو کیا کرتے تھے۔

Sayyeda Ayesha raziallahu anha farmati hain keh mein aur Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ek hi barthan se wuzu kiya karte thay.

نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا، قَالَتْ:" كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَوَضَّأُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 119

Sahih Ibn Khuzaymah 120

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that during the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we, men and women, used to perform ablution together and wash our hands from the same basin.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ مبارک میں ہم مرد وخواتین اکٹھّے وضو کیا کرتے تھے اور ایک ہی برتن سے اپنے ہاتھ دھوتے تھے۔

Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamanay mubarak mein hum mard o khawateen ikhattay wuzu kiya karte thay aur aik hi bartan se apne hath dhote thay.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:" كُنَّا نَتَوَضَّأُ رِجَالا وَنِسَاءً، وَنَغْسِلُ أَيْدِيَنَا فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 120

Sahih Ibn Khuzaymah 121

Narrated by Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), he said: I have seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his noble companions (may Allah be pleased with them) performing ablution (wudu), together with their wives, all from the same vessel.


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو اپنی عورتوں سمیت (اکٹھّے) وضو کرتے ہوئے دیکھا، مرد و خواتین سب ایک ہی برتن سے وضو کر رہے تھے۔

Sayyidina Abdullah raza Allahu anhu se riwayat hai ki unhon ne Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam aur aap sallallahu alaihi wasallam ke sahaba kiram raza Allahu anhum ko apni aurton samet (akathy) wazu karte huye dekha, mard o khawateen sab ek hi bartan se wazu kar rahe the.

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ،" أَبْصَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ يَتَطَهَّرُونَ، وَالنِّسَاءُ مَعَهُمُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كُلُّهُمْ يَتَطَهَّرُ مِنْهُ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 121