Sayyiduna Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini, may Allah be pleased with him, narrates: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performing ablution. He, peace and blessings be upon him, rinsed his mouth and cleared his nose, then washed his face three times. He washed his right arm three times and his left arm three times. Then he wiped his head with water, apart from the water remaining on his hand, and washed his two feet until they were thoroughly clean.
Grade: Sahih
سیدنا عبدالله بن زید بن عاصم مازنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے رسول الله صل اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کُلّی کی پھر ناک جھاڑا پھر اپنا چہرہ تین بار دھویا، اپنا دایاں ہاتھ تین بار اور بایاں ہاتھ تین بار دھویا اور اپنے ہاتھ سے بچے ہوئے پانی کے علاوہ (نئے پانی) سے سر کا مسح کیا، اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے حتیٰ کہ اُنہیں اچھی طرح سے صاف کیا۔
Sayyidna Abdullah bin Zaid bin Asim Mazni Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki unhon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko wazu karte huye dekha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kulli ki phir nak jhada phir apna chehra teen bar dhoya, apna dayan hath teen bar aur bayan hath teen bar dhoya aur apne hath se bache huye pani ke ilawa (naye pani) se sar ka masah kiya, aur apne donon paon dhoye hatta ki unhen achchi tarah se saaf kiya.
نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، نا عَمِّي ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ ، يَذْكُرُ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاثًا، وَالأُخْرَى ثَلاثًا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا"