Narrated `Abdullah bin `Umar: He saw Sa`d bin Malik performing Masah over socks. He said, "You do this?" Then both of them went to `Umar, and Sa`d said to `Umar, "Please give a verdict regarding the Masah (over the socks) of my nephew (i.e. `Abdullah bin `Umar)." `Umar said, "We used to perform Masah over our socks in the life-time of Allah's Messenger (ﷺ) and we did not find any harm in that." Ibn `Umar said, "Even after answering the call of nature?" `Umar replied, "Yes."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا جبکہ وہ موزوں پر مسح کر رہے تھے، تو (ابن عمر رضی اللہ عنہما نے) کہا کہ آپ اس طرح کا عمل کرتے ہیں؟ پھر وہ دونوں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس اکھٹّے ہوگئے، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میرے بھتیجے کو موزوں پر مسح کے متعلق فتویٰ دیجیے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا، ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہو تے ہوئے ا پنے موزوں پر مسح کیا کر تے تھے اور اس میں کوی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے عرض کی کہ اگرچہ وہ بیت الخلاء سے (قضائے حاجت پوری کرکے) آئے پھر بھی موزوں پر مسح کرلے؟ (سیدنا عمررضی اللہ عنہ نے) فرمایا کہ ہاں۔
Sayyidina Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki unhon ne Sayyidina Saad bin Malik Radi Allahu Anhu ko dekha jabke wo mozon par masah kar rahe the, to (Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne) kaha ki aap is tarah ka amal karte hain? Phir wo donon Sayyidina Umar Radi Allahu Anhu ke paas akhatte hue, to Sayyidina Saad Radi Allahu Anhu ne Sayyidina Umar Radi Allahu Anhu se kaha ki merey bhatijay ko mozon par masah ke mutalliq fatwa dijiye, to Sayyidina Umar Radi Allahu Anhu ne farmaya, hum Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hote hue apne mozon par masah karte thay aur is mein koi harj nahin samajhte thay. To Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne arz ki ki agarche wo baitul khala se (qazaye hajat puri karke) aye phir bhi mozon par masah karle? (Sayyidina Umar Radi Allahu Anhu ne) farmaya ki haan.